El hispanista indio Shyama Prasad Ganguly presentó hoy en Nueva Delhi, la traducción al bengalí de las Tradiciones Peruanas, libro del escritor Ricardo Palma, a quien consideró como “precursor” del ‘boom’ literario latinoamericano.
“En la narrativa de Ricardo Palma ya encontramos los elementos del realismo mágico del ‘boom’, de escritores como el colombiano Gabriel García Márquez y el mexicano Carlos Fuentes”, afirmó Ganguly.
Asimismo, consideró que “es una injusticia que Palma no tenga ese reconocimiento”, tras destacar el esfuerzo del recordado ‘Bibliotecario Mendigo’ para llevar a la letra impresa la “larga y rica tradición oral que existe en Perú en particular y, en general, en toda Latinoamérica”.
